Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 8 (5 ms)
из-под палки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
de mala gana, a la fuerza
 
из-под палки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a la fuerza

de mala gana

a palos

 
против воли   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a desgana

a disgusto

a pospelo

a regañadientes

contra la voluntad (el deseo)

de mala gana (желания)

MexicoМексикаMéxico

a huevo

 
против воли (желания)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
contra la voluntad (el deseo), a desgana, de mala gana
 
портить кровь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

hacer mala sangre (a; кому-л.)

(кому-л.) quemar a alguien la sangre

 
неохотно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a desgana

a despecho

a disgusto

a la rastra

a pospelo

a rastra

a rastras

a regaña dientes

a regañadientes

cuesta arriba

de mal grado

de mala gana

pesadamente

adverbнаречиеadverbio

a despecho, de mala gana, de mal grado, a regañadientes

 
паршивая овца все стадо портит посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
una oveja mala estropea todo el rebaño; la manzana podrida pierde a su compañía; un loco hace ciento
 
паршивая овца всё стадо портит   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

la manzana podrida pierde a su compañía

un loco hace ciento

una oveja mala estropea todo el rebaño

una oveja sarnosa (mala) estropea todo el rebaño

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...